Abbreviations Used
| * | ASV | - | American Standard Version 1901 |
| † | AV | - | The Authorized Version 1769 edition. (Also known as KJV) |
| * | BERK | - | The Berkeley Version of the New Testament |
| BRG | - | Blue Red and Gold Letter Edition™ Copyright © 2012 BRG Bible Ministries. Used by Permission. | |
| (B) | - | A Critical Lexicon and Concordance, E.W. Bullinger | |
| cf. | - | compare faithfully | |
| CON | - | Concordant Version | |
| DRA | - | Douay-Rheims 1899 American Edition, Public Domain | |
| EXB | - | The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. | |
| EXPO | - | Expositors Greek New Testament (Eerdmans) | |
| * | GSPD | - | Goodspeed Bible |
| JUB | - | Jubilee Bible 2000 Copyright © 2000, 2001, 2010 by Life Sentence Publishing, Inc. | |
| KJ21 | - | 21st Century King James Version (KJ21) | |
| * | KNOX | - | The New Testament of Our Lord |
| LXX | - | The Septuagint | |
| MARS | - | Marshall's translation of Nestle's Greek Text | |
| - | The RSV Interlinear Greek English New Testament, (London, EC4: Bagster, 1968) | ||
| mg | - | margin | |
| * | MOFF | - | The New Testament: A New Translation, J. Moffat |
| * | MON | - | The Centenary Translation |
| NAB | - | New American Bible | |
| † | NASB | - | The New American Standard Bible |
| NBCR | - | New Bible Commentary Revised | |
| NEB | - | The New English Bible | |
| NEST | - | Nestle's Greek Text | |
| NET | - | New English Translation, NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press | |
| NKJV | - | New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. | |
| * | NOR | - | The New Testament by Norlie |
| N.T. | - | New Testament | |
| * | PHI | - | J. B. Phillips - The New Testament in Modern English |
| ROTH | - | Rotherham's Emphasized Bible | |
| RSV | - | The Revised Standard Version | |
| RV | - | Revised Version of 1881 | |
| (S) | - | Strong's Exhaustive Concordance | |
| TCNT | - | The Twentieth Century New Testament | |
| (V) | - | Expository Dictionary of N.T. Words - W. E. Vine | |
| WEY | - | The New Testament in Modern Speech (Weymouth) | |
| Wms | - | The New Testament A Translation in the Language of the People. (Williams) | |
| (Y) | - | Young's Analytical Concordance | |
| * | These translations are also contained in 'The New Testament from 26 Translations'. | ||
| † | Both the NASB and the AV are used in the text without reference to the fact.
If a quotation is not the AV then assume the NASB and vice versa. We are in the process of changing this to show NASB as non-italicized when quoting a text and showing (NASB). This will take some time to achieve. | ||
NOTE: BIBLIOGRAPHY abbreviations are explained in the bibliography.